La historia del español está formada por factores complejos: cambios sociales, migraciones, influencias culturales, procesos políticos, etc.
Reconozcamos que la ortografía del español no es siempre un elemento suficientemente valorado. Más allá de sus dificultades de aprendizaje, de sus reglas y excepciones, la cohesión de la lengua siempre ha encontrado en este aspecto un fiel aliado. «La función esencial de la ortografía es garantizar y facilitar la comunicación escrita entre los usuarios…
Las principales características del léxico hispanoamericano se gestan en el mismo proceso del descubrimiento. Para explicar el Nuevo Mundo el léxico patrimonial del castellano del siglo XVI sufre un proceso de expansión semántica. A partir de este proceso, las palabras castellanas simples adquieren un nuevo significado aplicado exclusivamente a América, dando lugar a los llamados…
La historia de las crónicas de Indias comenzó al alba de octubre de 1492. La aventura de Cristóbal Colón la empezó a escribir él mismo en su Diario, pero la historia de nuestra cultura hispánica, al escribimos juntos desde entonces. Veamos en este blog qué nos cuentan las crónicas de Indias y cómo eran los cronistas….
Cuando se inicia el siglo XVI, las hablas del mediodía peninsular ya tienen los rasgos de pronunciación que las caracterizan hasta hoy: Estos rasgos, junto a otras características articulatorias, fueron caracterizando el castellano que se hablaba en el sur de España y concretamente en el habla de Sevilla, ciudad que se convirtió en centro cultural…
Todavía hoy forma parte del tópico sobre los andaluces, la idea popular de que «nos comemos las vocales». ¿Qué pasa con las consonantes de la norma sevillana ? La norma sevillana se fue caracterizó por un debilitamiento progresivo de las consonantes implosivas (las que ocupan el final de una sílaba). Este debilitamiento se hace más patente…
El yeísmo es rasgo antiguo que caracterizaba el habla del sur de España, pero que en la segunda mitad del siglo XX se ha extendido hacia el norte de la Península Ibérica con un ritmo imparable. Los medios de comunicación, especialmente la televisión, seguro que han tenido mucho que ver, ya que hay diferencia significativas en documentación…
El seseo es una realización que caracteriza a Andalucía e Hispanoamérica hoy y que hunde su raíces en una realización endonaromativa del español nacida en la Península Ibérica y que caracterizó a la llamada norma sevillana. En Andalucía y en algunas escasas zonas americanas se realiza también el ceceo. Las diferencias de esta norma se…
El 13 de julio de 1573 se dan en Segovia las “Ordenanzas de Descubrimientos y Poblaciones” redactadas por Juan de Ovando. En ellas se pide a los descubridores, tanto a los que van por mar como por tierra, tomar nota de lo que “vieren y sucediere y hacer descripción de ello, poniéndolo en un libro. Y para…
Un poco de historia El fin de la Edad Media española está marcado por el matrimonio de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón (1474-1516). Estos reyes desarrollan una política encaminada a la unificación de los distintos reinos peninsulares y a la consolidación territorial y espiritual de la Península Ibérica. En el aspecto…
Hablamos un mismo idioma. Esto es lo que nos hace ser miembros de una misma comunidad idiomática que, aunque ha vivido sucesos históricos y sociales diferentes a ambos lados del Océano, nos permite hoy comprendernos y compartir una herencia cultural. Esta es también la impresión que tienen un hablante de cualquier país hispanoamericano y un…