Aprende qué es el español internacional o neutro, también llamado español global, y comprende cuáles son sus contextos de uso.
Es imprescindible afrontar el reto de formar profesores capaces de responder con flexibilidad al mosaico global de hablantes de español. Después de muchos años insistiendo y formando en este tema, aún se ven importantes carencias entre los profesores de español. Y, más que formación, lo que es quizás más relevante es la falta de conciencia…
Colombia es uno de los países más diversos de América: geográfica, cultural y lingüísticamente. Con una población de más de 50 millones de habitantes y una geografía de cordilleras, selvas, costas y llanuras, el español en Colombia es un mosaico fascinante de voces, acentos y expresiones. Hoy vamos a explorar la historia del español en…
Toda lengua viva se mueve entre la unidad y la diversidad, y el español no es la excepción. Para entender qué rasgos convierten al español de América en una modalidad propia, primero aclaremos tres grandes tipos de variación que existen en cualquier idioma: 1. Niveles de variación lingüística 2. Rasgos universales del español americano A…
En un mundo cada vez más interconectado, surge la necesidad de una modalidad lingüística que funcione como puenteentre millones de hispanohablantes. Bajo etiquetas como “español neutro”, “global” o “internacional”, hablamos de una variante especialmente diseñada para los medios de comunicación: radio, televisión, cine, prensa digital y plataformas de streaming. Su éxito radica en llegar con…
Hablar de seseo y ceceo es adentrarse en uno de los episodios más fascinantes de la evolución del español: dos soluciones distintas para la pronunciación de /s, θ/ que se gestaron en la Península Ibérica tardomedieval y hoy dan color a Andalucía y a buena parte de Hispanoamérica. 1. Orígenes en la norma sevillana A…
En 1962, Marshall McLuhan acuñó la idea de la “aldea global” para describir un mundo comunicado al instante, donde distancia y tiempo se diluyen gracias a la tecnología. Hoy, a más de medio siglo de sus reflexiones, vivimos plenamente esa visión: la tele, la radio, las pantallas y las redes sociales se entrelazan para conformar…
Dinamismo en la creación del español americano El vocabulario del español de América se caracteriza, de una parte, por esa enorme capacidad para innovar, para crear palabras nuevas utilizando los procedimientos lexicogenésicos (para la formación de palabras) del propio español. Esta capacidad para la creación léxica se refleja, por ejemplo, en que recurre a la…
Hace unos meses, Bussiner Insider publicaba un post sobre la conveniencia de aprender español titulado: 6 Reasons Why Everyone Should Learn Spanish. La primera razón para aprender español La primera razón que enumera es especialmente relevante: el español ya no es una lengua extranjera, debido a la importante población latina y a la inmigración. El…
Charles A. FERGUSON (1921-1998) es conocido como sociolingüista y creador del concepto de diglosia. ¿Qué es la diglosia? Para Ferguson la diglosia es el uso discriminado de dos variedades de la misma lengua, que se pueden dar en diversas circunstancias: Lengua A y Lengua B en la diglosia En todos los casos la situación es…
¿Has oído hablar al Papa Francisco? Si te fijas, el Papa Francisco no es neutro. Argentina es un país que se preocupa por la lengua española y que siempre ha tenido una intensa relación con ella. El español es la lengua mayoritaria en todo el territorio, goza de prestigio social y es signo de identidad…