Reflexiones y recomendaciones sobre la docencia en Historia de la lengua española, Español de América, sociolingüística, dialectología, y otras disciplinas afines
Recursos, fuentes y métodos para la filología histórica Reconstruir la historia lingüística del español en América requiere de fuentes auténticas, ediciones críticas y herramientas modernas. Solo así podremos comprender cómo la lengua se transformó al cruzar el Atlántico, cómo los cronistas “se contaron a sí mismos” y qué huellas dejaron en el español que hablamos…
Vivimos rodeados de pantallas. Teléfonos, portátiles y tabletas forman parte de nuestra vida diaria hasta el punto de que muchas veces no concebimos estar sin ellos. En la universidad, donde la tecnología es un recurso valioso para el estudio y la investigación, parece natural que también estén presentes en el aula. Sin embargo, este curso…
Esta entrada está dedicada especialmente a quienes están estudiando —o impartiendo— una asignatura que despierta tanto respeto como temor: la Historia de la Lengua Española. Si estás escuchando esto como estudiante de Filología Hispánica, Lingüística, Traducción o Humanidades, seguro que ya has oído decir que “Historia de la lengua es difícil”. Que hay que memorizar…
Ha sido un año irregular por la situación de COVID. Seguro que has tenido clases en línea o parcialmente presenciales. No sabemos cómo va a desarrollarse el próximo curso, pero es preciso hacer un reflexión antes de la vuelta a clase y tomar algunas decisiones. Este curso, en la vuelta a la Universidad, es necesario…
Para hacer la historia lingüística del español de América, necesitamos materiales que nos permitan fundamentar el estudio del español americano. Es imprescindible –y, sobre todo, muy gratificarte– la consulta y manejo de los documentos reales, históricos, que nos describen fielmente y paso a paso, cómo se construyó la vida criolla indiana y cómo sus protagonistas supieron expresarse…