Episodio 94Las decisiones sobre la política lingüística en los primeros momentos de la población del Nuevo Mundo se toman sobre la realidad que cuentan los informes, con dudas y cambios de opinión.Acertadas o no, de ...
Episodio 85Los religiosos utilizan para la predicación las lenguas originarias de América, las estudian y escriben de ellas gramáticas, vocabularios, etc.Estos textos constituyen un importante conjunto documental que estudia la lingüística misionera. Escucha el episodioLa lingüística ...
Episodio 84¿Español o lenguas indígenas? Analizamos las dudas de la política lingüística de España en América: usar el castellano o acercarse al indígena en su lengua.La primera experiencia de América es la constatación de una ...
Episodio 83La multiplicidad de lenguas originarias con las que se entra en contacto durante la etapa de la población de América, provocará que la comunicación sea un tanto compleja. En el episodio de hoy analizamos ...
Episodio 75El intérprete es un personaje fundamental en el contacto del español y las lenguas indígenas.Más allá de los primeros momentos de la conquista, su necesidad y actuación se extiende hasta las situaciones actuales donde ...
Episodio 68¿Has oído hablar alguna vez del vulgarismo del español americano?Es una de esas ideas erróneas basada en un concepto de la leyenda negra, según la cual a América fue la gente de peor clase ...
Episodio 48Comenzamos con la explicación de las teorías sobre el origen del español de América.Debes saber que los investigadores se han preocupado a lo largo del siglo XX por determinar cuáles son los factores esenciales ...
Episodio 47Pese a la extensa geografía en la que se habla español, hablamos un mismo idioma.Hoy hablamos de las dos formas de pronunciar el español: con las consonantes finales tensas o relajadas. Ambas formas se ...
Episodio 44 En la sección de conceptos básicos, hoy explicamos los conceptos de diglosia, bilingüismo y aculturación. Bilingüismo y diglosia son conceptos fundamentales para comprender el contacto entre lenguas y la política lingüística. Están a ...
Episodio 37 Entre 1492 y 1500 se producen acontecimientos que hacen posible el descubrimiento de América. Conoce 30 hechos esenciales para comprender el inicio de la población y descripción de un Nuevo Mundo. En torno ...