Encuentra consejos para iniciarte en la investigación y la edición de textos.
Recursos, fuentes y métodos para la filología histórica Reconstruir la historia lingüística del español en América requiere de fuentes auténticas, ediciones críticas y herramientas modernas. Solo así podremos comprender cómo la lengua se transformó al cruzar el Atlántico, cómo los cronistas “se contaron a sí mismos” y qué huellas dejaron en el español que hablamos…
Vamos a mirar muy atrás, a un español que ya no hablamos… pero que sigue vivo en nuestras palabras, en nuestra sintaxis, en nuestras estructuras más profundas: el español medieval. 1. ¿Qué llamamos “español medieval”? El término “español medieval” se refiere a las formas del castellano que se usaron desde el siglo X hasta aproximadamente…
Hoy viajamos a un siglo crucial para la lengua española: el siglo XVI. Un siglo que, más que una simple etapa cronológica, fue un verdadero laboratorio de transformaciones sociales, culturales, geográficas… y lingüísticas. Muchas veces, al enfrentarnos a textos del siglo XVI, sentimos una cierta extrañeza: palabras que ya no usamos, ortografías inestables, construcciones que…
Esta entrada está dedicada especialmente a quienes están estudiando —o impartiendo— una asignatura que despierta tanto respeto como temor: la Historia de la Lengua Española. Si estás escuchando esto como estudiante de Filología Hispánica, Lingüística, Traducción o Humanidades, seguro que ya has oído decir que “Historia de la lengua es difícil”. Que hay que memorizar…
Gramática Histórica del español es una asignatura clave en cualquier plan de estudios de Filología Hispánica: traza la transformación del latín al castellano y sienta las bases para entender tanto los fenómenos sincrónicos como los diacrónicos de nuestra lengua. Sin embargo, su fama de difícil y desmotivadora puede hacer que muchos estudiantes ni se presenten…
Ha sido un año irregular por la situación de COVID. Seguro que has tenido clases en línea o parcialmente presenciales. No sabemos cómo va a desarrollarse el próximo curso, pero es preciso hacer un reflexión antes de la vuelta a clase y tomar algunas decisiones. Este curso, en la vuelta a la Universidad, es necesario…
La asignatura Gramática Histórica del español es básica en la formación de todo hispanista, tanto si va a dedicarse a la historia de la lengua como si sus intereses le llevan a estudios de sincronía. Conocer la lengua en su trayectoria histórica proporciona una comprensión profunda de la misma, y evita que se descubran mediterráneos….