Cuestiones relacionadas con la norma del español en España y América, la conciencia lingüística y las actitudes de sus hablantes
¿Qué es el ceceo? Cecear es «Pronunciar con un sonido ciceante el fonema representado por las letras s, z o c seguida de e o i.», dice el DLE. Es un fenómeno propio del sur de España y su extensión es mucho menor que la del seseo. Tiene además una valoración sociolingüística diferente. ¿Hay ceceo en América? Para Juan M. Lope Blanch, el llamado seseo presenta soluciones divergentes, ciceantes, en algunas zonas de América:…
Tradicionalmente se afirma que la diferencia entre lengua y dialecto es un concepto derivado de las circunstancias históricas en las que se desenvuelve un sistema lingüístico. Es decir, no son razones lingüísticas sino extralingüísticas las que determinan que una forma se hablar se alce por encima de sus coetáneas y adquiera prestigio, difusión y consistencia,…
Reconozcamos que la ortografía del español no es siempre un elemento suficientemente valorado. Más allá de sus dificultades de aprendizaje, de sus reglas y excepciones, la cohesión de la lengua siempre ha encontrado en este aspecto un fiel aliado. «La función esencial de la ortografía es garantizar y facilitar la comunicación escrita entre los usuarios…
Hoy vamos a aclarar algunos conceptos relacionados con la variación que se produce en todas las lenguas. Así, podremos responder a la pregunta ¿qué hace diferente al español americano? La variación en la lengua Toda lengua presenta diferencias que pueden ser consideradas en tres niveles: a) Variación diatópica : Las diferencias diatópicas son las derivadas…
¿Has oído hablar al Papa Francisco? Si te fijas, el Papa Francisco no es neutro. Argentina es un país que se preocupa por la lengua española y que siempre ha tenido una intensa relación con ella. El español es la lengua mayoritaria en todo el territorio, goza de prestigio social y es signo de identidad…
Todavía hoy forma parte del tópico sobre los andaluces, la idea popular de que «nos comemos las vocales». ¿Qué pasa con las consonantes de la norma sevillana ? La norma sevillana se fue caracterizó por un debilitamiento progresivo de las consonantes implosivas (las que ocupan el final de una sílaba). Este debilitamiento se hace más patente…
El yeísmo es rasgo antiguo que caracterizaba el habla del sur de España, pero que en la segunda mitad del siglo XX se ha extendido hacia el norte de la Península Ibérica con un ritmo imparable. Los medios de comunicación, especialmente la televisión, seguro que han tenido mucho que ver, ya que hay diferencia significativas en documentación…
El seseo es una realización que caracteriza a Andalucía e Hispanoamérica hoy y que hunde su raíces en una realización endonaromativa del español nacida en la Península Ibérica y que caracterizó a la llamada norma sevillana. En Andalucía y en algunas escasas zonas americanas se realiza también el ceceo. Las diferencias de esta norma se…
Cuando Marshall McLuhan acuñó el término «aldea global» parecía tener una idea bastante clara del desarrollo de los medios de comunicación en los años siguientes y de la implicación y trascendencia que éstos iban a tener en la vida cotidiana de cada uno de nosotros. McLuhan fue profesor de Literatura inglesa, crítica literaria y teoría de las…
Hoy reflexionamos sobre la norma lingüística en la época del descubrimiento de América. Sin duda, podemos decir que es el entorno de Carlos I el que marca el concepto de lengua prestigiosa en el siglo XVI. A ese núcleo pertenecen importantes caballeros que, además de una carrera militar o política, comparten intereses literarios. Algunos de…