Conceptos básicos para comenzar a conocer la historia de la lengua española y su expansión por América.
Las opiniones sobre el origen del español americano se han agrupado en torno a tres hipótesis que han dado lugar a tres teorías: Hablamos de las dos primeras en una entrada anterior. La teoría andalucista La teoría andalucista tuvo una primera formulación en los trabajos de Max L. Wagner (1927, 1930), que observó similitudes entre…
Desde finales del siglo XIX y durante las primeras décadas del XX, se han formulado distintas teorías sobre el origen del español hablado en América, sus características y componentes esenciales. Las opiniones se han agrupado en tres hipótesis de trabajo que dieron lugar a: La teoría indigenista La teoría indigenista fue defendida por primera vez…
¿Qué variedad del castellano es la que se toma como modelo lingüístico de buen hablar y qué características conforman la norma castellana del siglo XVI? Hoy hablamos sobre la norma lingüística peninsular en la época del descubrimiento de América. La norma cortesana y norma madrileña Sin duda, podemos decir que es el entorno de Carlos…
El fin de la Edad Media española está marcada por el matrimonio de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón -los Reyes Católicos (1474-1516). La unidad de la península ibérica Estos monarcas desarrollan una política encaminada a la unificación de distintos aspectos de la vida política, económica, religiosa y lingüística. De una parte, la…
Hablamos un mismo idioma. Esto es lo que nos hace ser miembros de una misma comunidad idiomática que, con sucesos históricos y sociales diferentes a ambos lados del Océano, nos permite comprendernos y compartir una herencia cultural. La percepción lingüística del hablante Esa es la impresión que tienen un hablante de cualquier país hispanoamericano y…
Observa esta cronología en torno a 1492. Hay momentos en que la historia parece acelerarse, en que todos los acontecimientos actúan en torno a un suceso que sólo a posteriori podemos explicar. Mira cómo la historia va escribiendo los pasos necesarios. 1492: 1493: 1494: 1495: 1496: 1498: 1499: Todos estos acontecimientos intervienen en el descubrimiento…
Al igual que otras consonantes, la n final de sílaba (interior o final de palabra) se debilita en muchas variedades del español. En esta posición, el lugar de articulación de las nasales no es pertinente en español y es precisamente en esta posición implosiva, donde tiene lugar la neutralización fonológica que favorece todas las realizaciones…
¿Cuáles son las dudas sobre léxico que se plantean con más frecuencia a la Academia? Las dudas léxicas que se plantean a la Real Academia Española están, en general, relacionadas con el uso contextual y morfosintáctico de algunas expresiones, variantes de construcción, etc. Aquí están las 3 más frecuentes: Como siempre, las respuestas están al alcance de un…
¿Te sientes perdido con dudas gramaticales? Hoy seguimos con la lista de 10 dudas frecuentes planteadas a la Academia de la Lengua, en este caso sobre gramática. ¿Qué es la gramática? La Real Academia considera en su primera obra lexicográfica que gramática es ‘el arte de bien hablar y escribir. Es común a todas las Lenguas,…
De vez en cuando, conviene reflexionar sobre el pasado y el futuro del español y ver cómo se traza un punte entre ambos referentes cronológicos. López de Gómara dijo en su Historia general de las Indias que el descubrimiento de las Indias era La mayor cosa después de la creación del mundo, sacando la encarnación…