Conceptos básicos para conocer el español de América, comprenderlo y captar su importancia actual.
El 13 de julio de 1573 se dan en Segovia las “Ordenanzas de Descubrimientos y Poblaciones” redactadas por Juan de Ovando. En ellas se pide a los descubridores, tanto a los que van por mar como por tierra, tomar nota de lo que “vieren y sucediere y hacer descripción de ello, poniéndolo en un libro. Y para…
Cuando Marshall McLuhan acuñó el término «aldea global» parecía tener una idea bastante clara del desarrollo de los medios de comunicación en los años siguientes y de la implicación y trascendencia que éstos iban a tener en la vida cotidiana de cada uno de nosotros. McLuhan fue profesor de Literatura inglesa, crítica literaria y teoría de las…
A veces asumimos las situaciones sin plantearnos el porqué. En la investigación, es una cuestión básica, así que hoy nos planteamos una ambiciosa pregunta: ¿por qué en América se habla español? La situación lingüística en el siglo XVI En una situación lingüística de tanto empuje y vitalidad como el que caracteriza la primera mitad del…
Hoy reflexionamos sobre la norma lingüística en la época del descubrimiento de América. Sin duda, podemos decir que es el entorno de Carlos I el que marca el concepto de lengua prestigiosa en el siglo XVI. A ese núcleo pertenecen importantes caballeros que, además de una carrera militar o política, comparten intereses literarios. Algunos de…
Hablamos un mismo idioma. Esto es lo que nos hace ser miembros de una misma comunidad idiomática que, aunque ha vivido sucesos históricos y sociales diferentes a ambos lados del Océano, nos permite hoy comprendernos y compartir una herencia cultural. Esta es también la impresión que tienen un hablante de cualquier país hispanoamericano y un…
¿Cómo hablamos? Hace tiempo que estoy estudiando la identidad lingüística de los emigrantes hispanoamericanos en España: Una lengua común Cualquier español convive en su entorno con hablantes del otro lado del Atlántico, ya que la emigración de hispanoamericanos en España se ha extendido por todas las regiones. La lengua común une, pero también ofrece divergencias…
1. Qué puedes esperar Descubre conmigo la fascinante historia y la vibrante diversidad del español en el continente americano. Aquí exploraremos: Utilize different social media platforms to promote your blog posts. Tailor your approach for each platform to maximize engagement. 2. Quién te escribe 👩🏫 Soy Eva Bravo, investigadora y profesora de la Universidad de…