En esta presentación podemos pasar revista a las claves de la política lingüística seguida por la Corona Española en América durante los siglos XVI y XVII. La complejidad y pluralidad lingüística que revela el territorio americano deberá compaginarse con una de las finalidades de la conquista: la evangelización de los nuevos territorios descubiertos. Política lingüística…
Al igual que otras consonantes, la n final de sílaba (interior o final de palabra) se debilita en muchas variedades del español. En esta posición, el lugar de articulación de las nasales no es pertinente en español y es precisamente en esta posición implosiva, donde tiene lugar la neutralización fonológica que favorece todas las realizaciones…
La isla Florida Tal día como hoy, un Domingo de Resurrección o de Pascua Florida, el vallisoletano Juan Ponce de León llegó a una “isla” que, tras una exploración posterior, resultó ser una península de más de 170.000 km2. De hecho, durante años se le siguió llamando “la isla Florida”. El 27 de marzo de…
Una interesante iniciativa para fomentar la concienciación Las lenguas indígenas de Perú han encontrado voz en esta iniciativa del Ministerio de Educación peruano. El video titulado «A veces necesitamos no entender nada para entenderlo todo«, alienta al reconocimiento de la riqueza lingüística en este país. La producción ha sido realizada y difundida con motivo del Tinkuy 2014, III…
¿Cómo pasó Cristóbal Colón el fin de año? Tal día como ayer, en 1492, el Almirante Cristóbal Colón comió con Guacanagarí y su corte, e intercambiaron regalos y adornos. Hoy 31 de diciembre, se prepara para el retorno a España. Colón está indeciso y aunque de una parte quiere proseguir la expedición, de otra teme no…
¿Cuáles son las dudas sobre léxico que se plantean con más frecuencia a la Academia? Las dudas léxicas que se plantean a la Real Academia Española están, en general, relacionadas con el uso contextual y morfosintáctico de algunas expresiones, variantes de construcción, etc. Aquí están las 3 más frecuentes: Como siempre, las respuestas están al alcance de un…
¿Te sientes perdido con dudas gramaticales? Hoy seguimos con la lista de 10 dudas frecuentes planteadas a la Academia de la Lengua, en este caso sobre gramática. ¿Qué es la gramática? La Real Academia considera en su primera obra lexicográfica que gramática es ‘el arte de bien hablar y escribir. Es común a todas las Lenguas,…
Un nombre desconocido para el español de a pie es el de Bernardo de Gálvez Gallardo Madrid, vizconde de Galveston y conde de Gálvez. Este malagueño ganó la batalla de Pensacola (1781) y dio su nombre a muchas ciudades del sur de los EE.UU. como: Gálvez y la independencia de los EE. UU. En los sucesos…
Inma Santos, una sensacional profesora de ELE, especialista en enseñanza de español a arabófonos, me envía desde Orán este video absolutamente mágico en el que se reúnen Pablo Neruda, Gabriel García Márquez… y un león. Tras la concesión del Premio Nobel a Neruda, García Márquez viajó a París para comer y charlar con su amigo Pablo….
A todos se nos plantean con frecuencia dudas de ortografía. En muchas ocasiones son usos raros que no recordamos con seguridad; en otros casos, son cambios que debemos introducir si queremos adaptarnos a las novedades que en materia de ortografía se van produciendo. Qué es la ortografía Según el primer diccionario de la Academia, el Diccionario de…