Análisis de documentos y textos que sirven para reconstruir y conocer la historia y cultura del español en América y en España.
¿Cómo pasó Cristóbal Colón el fin de año? Tal día como ayer, en 1492, el Almirante Cristóbal Colón comió con Guacanagarí y su corte, e intercambiaron regalos y adornos. Hoy 31 de diciembre, se prepara para el retorno a España. Colón está indeciso y aunque de una parte quiere proseguir la expedición, de otra teme no…
Un nombre desconocido para el español de a pie es el de Bernardo de Gálvez Gallardo Madrid, vizconde de Galveston y conde de Gálvez. Este malagueño ganó la batalla de Pensacola (1781) y dio su nombre a muchas ciudades del sur de los EE.UU. como: Gálvez y la independencia de los EE. UU. En los sucesos…
La mayor parte de las peculiaridades en el uso del artículo determinado -y en general de los artículos- por parte del español hablado en América, forman parte de las características geolectales y sociolingüísticas del español. Solo en algunos casos se puede detectar una posible influencia del contacto con una lengua autóctona. Omisión del artículo Por influjo…
PARES es el Portal de Archivos Españoles, una iniciativa del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, gracias a la dula podemos disponer de acceso directo a inventarios e información descriptiva de los Archivos Estatales españoles. Esta descripción corresponde al estado de PARES en 2014, pero ten en cuenta que está continuamente actualizándose. Archivos presentes en PARES…
Fray Toribio de Benvente nació en 1482 en Benavente, provincia de Zamora y viajó como misionero franciscano a la Nueva España, donde desempeñó una tarea incansable hasta su muerte en Puebla (México) el año de 1569. Fue uno de los muchos religiosos que afrontaron los peligros del mar y de una tierra ignota para llevar…
La historia de las crónicas de Indias comenzó al alba de octubre de 1492. La aventura de Cristóbal Colón la empezó a escribir él mismo en su Diario, pero la historia de nuestra cultura hispánica, al escribimos juntos desde entonces. Veamos en este blog qué nos cuentan las crónicas de Indias y cómo eran los cronistas….
El 13 de julio de 1573 se dan en Segovia las “Ordenanzas de Descubrimientos y Poblaciones” redactadas por Juan de Ovando. En ellas se pide a los descubridores, tanto a los que van por mar como por tierra, tomar nota de lo que “vieren y sucediere y hacer descripción de ello, poniéndolo en un libro. Y para…
¡Atención, amantes de la historia y la lengua! 📜✨ 📅 Un momento clave: 24 de febrero de 1821 En Iguala de la Independencia, Agustín de Iturbide y Vicente Guerrero sellan un pacto que cambiará para siempre el destino de México: el Plan de las Tres Garantías, defendido por el icónico Ejército Trigarante. Americanos:Bajo cuyo nombre…