La toponimia es el estudio de lo topónimos, palabras que designan lugares en América y España
1. Expansión semántica del léxico patrimonial El castellano del siglo XVI reutilizó palabras ya existentes para nombrar realidades nuevas. Por ejemplo: Mediante sufijación (“–ero”, “–ería”: frutal → mameyero; pescado → pejerreyero) y composiciones sintagmáticas (“cuchara de palo” → palangana), se ajustaban los nombres europeos al paisaje y a la vida social del Nuevo Mundo, antes…
Hoy, 31 de agoto, celebramos San Ramón Nonato con esta imagen del Archivo General de Indias correspondiente al Curato de Malacatam del año 1768 (actualmente Malacatancito). En este mapa, se marca la situación de sus anexos los pueblos de Santa Bárbara, Colotenango, Istaguacan, San Gaspar Ichil y San Ramón y la de las haciendas que hay…
¿Cuáles son las dudas sobre léxico que se plantean con más frecuencia a la Academia? Las dudas léxicas que se plantean a la Real Academia Española están, en general, relacionadas con el uso contextual y morfosintáctico de algunas expresiones, variantes de construcción, etc. Aquí están las 3 más frecuentes: Como siempre, las respuestas están al alcance de un…