Aprende sobre palabras y expresiones del español y sus variedades, préstamos, neologismos, topónimos, onomástica personal, etc.
Colombia es uno de los países más diversos de América: geográfica, cultural y lingüísticamente. Con una población de más de 50 millones de habitantes y una geografía de cordilleras, selvas, costas y llanuras, el español en Colombia es un mosaico fascinante de voces, acentos y expresiones. Hoy vamos a explorar la historia del español en…
Te invito a que hablemos de trabajo. Pero no del trabajo como institución ni del empleo formal: vamos a hablar de una palabra que en muchos países de Hispanoamérica forma parte de la vida cotidiana, especialmente entre los jóvenes, los trabajadores informales y la clase popular: chamba. ¿Has escuchado frases como “estoy buscando chamba”, “no…
Vámos al Cono Sur para conocer una de las variedades del español más reconocibles, estudiadas y admiradas del continente: el español de Argentina. Con su particular entonación, su uso del voseo y una rica historia de contacto cultural y migratorio, el español argentino es un caso fascinante dentro de la historia de la lengua en…
Te presento a una figura fascinante. Un fraile franciscano que llegó a Nueva España en 1529 y que, lejos de limitarse a evangelizar, decidió observar, escuchar, aprender… y escribir. Su nombre es Fray Bernardino de Sahagún. Y lo que hizo fue mucho más que una crónica: fue una revolución intelectual. Podemos decir que Sahagún fue, sin…
Hoy quiero hablarte de lo que no está. De lo que no aparece en el diccionario. De esas palabras que usamos a diario, que oímos en la calle, en la radio, en las redes, pero que todavía no tienen asiento en la Real Academia Española. Este episodio es un homenaje al español popular. Al que…
Hoy vamos a hablar del español en un territorio insular, caribeño y bilingüe por historia y por política: Puerto Rico. Una isla donde el español convive, compite y se entrelaza con el inglés. Una tierra que ha vivido la colonización española, la cesión a Estados Unidos, la migración masiva y la afirmación cultural a través…
Vamos a jugar un poco, porque vamos a hablar de una palabra que forma parte del vocabulario diario de millones de hispanohablantes, especialmente en América Latina. Una palabra que suena en los estadios, en las canchas de barrio, en las noticias deportivas y también… en la cocina. Estoy hablando de cancha. Una palabra que nos recuerda…
Hoy nos detenemos en un país donde la lengua española no solo tiene una larga historia, sino también una enorme vitalidad: México. México es el país con mayor número de hispanohablantes del mundo. Y sin embargo, pocas veces reflexionamos sobre cómo llegó el español a estas tierras, cómo convive con otras lenguas indígenas, qué formas…
Te propongo hacer un ejercicio de imaginación: Así nacen las crónicas de Indias. Una mezcla única de historia, autobiografía, testimonio, propaganda y literatura. Fueron los primeros textos en español que intentaron dar cuenta del Nuevo Mundo, y en ellos se forja una nueva forma de mirar… y de narrar. 1. ¿Qué es una crónica de Indias?…
Voy a contarte la historia de una palabra que nos regala mucho más de lo que parece. Una palabra chiquita, pero generosa: ñapa. Tal vez la hayas escuchado en un mercado de Bolivia, en una bodega de Perú, en un colmado de República Dominicana o en un puesto callejero de Colombia. “Deme la ñapita, pues”, “¿No…