Cómo los Reyes Católicos y Carlos I forjaron nuestra lengua
Imagina unir reinos, conquistar Granada y, al mismo tiempo, cambiar el rumbo de una lengua. Entre 1474 y 1516, el matrimonio de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, y luego el reinado de su nieto Carlos I, no solo consolidaron políticamente la Península Ibérica, sino que transformaron el castellano —hasta entonces voz regional— en el español nacional y, finalmente, en lengua global.
1. Isabel y Fernando: de señores de Castilla y Aragón a artífices del español
- 1474–1516: Isabel hereda Castilla; Fernando reina en Aragón. Su alianza estratégica impulsa la unidad política y religiosa.
- Toma de Granada (1492): broche de la Reconquista. Poco antes de que Colón zarpara hacia el Nuevo Mundo, el castellano se convierte en la lengua oficial de una España unificada.
- Del romance al idioma: el castellano deja de ser un dialecto más entre navarro, leonés o gallego, y se impone gracias a:
- Vitalidad social: hablantes de nuevos territorios aprendían castellano al repoblarse la Península.
- Prestigio cultural: intelectuales y literatos reconocían su riqueza léxica y sus estructuras gramaticales.
2. Latín y castellano: convivencia de dos mundos
Aunque el latín seguía dominando la cultura erudita, el castellano se colaba cada vez más en sermones, crónicas y correspondencia oficial. Cuando Cristóbal Colón redactó sus cartas de Indias, lo hizo en castellano, voz de la Corona y vehículo emergente de la nueva identidad española.
3. Carlos I: el español cruza fronteras
- 1516–1556: bajo Carlos I, España adquiere proyección europea.
- Coronado Emperador en 1519, emplea el castellano en audiencias diplomáticas y actos protocolarios fuera de la Península.
- Impacto global:
- Refuerzo político: el uso oficial del castellano en la diplomacia afianzó su prestigio.
- Diseminación literaria: autores del Siglo de Oro (Cervantes, Garcilaso, Lope de Vega) florecieron gracias a una lengua ya consolidada y reconocida.
4. Legado: el español de ayer y de hoy
Sin la alianza de los Reyes Católicos y el impulso de Carlos I, no entenderíamos la expansión del español por América ni la eclosión literaria de los siglos XVI y XVII. Hoy, hablamos una lengua que nació de romances locales, cruzó mares y dio voz a millones.
🔍 ¿Te interesa la historia del español?
Déjame tu opinión:
- ¿Sabías que Colón escribía en castellano?
- ¿Qué obra del Siglo de Oro te inspira más?
✨ Suscríbete al blog para recibir cada semana relatos apasionantes sobre la evolución de nuestra lengua. ¡Haz historia con nosotros!
