Análisis de documentos y textos que sirven para reconstruir y conocer la historia y cultura del español en América y en España.
Las cartas enviadas a las Indias en el siglo XVI no eran simples misivas: su forma interna refleja jerarquías, vínculos familiares y el pulso sociopolítico de la metrópoli y la colonia. Desde el vocativo hasta el sobrescrito, cada elemento —incluidas las fórmulas de invocación y despedida— revela un universo de protocolo y pragmática epistolar. Descubramos…
https://archive.org/details/525-pedro-martir-de-angleriaVamos a detenernos en una figura singular, un hombre que nunca pisó América y, sin embargo, fue uno de los primeros en dar a Europa la noticia de ese mundo recién descubierto. Hablaremos de Pedro Mártir de Anglería, un humanista italiano al servicio de la Corona de Castilla, que escribió las famosas Décadas del Nuevo…
Desde que en 1541 Carlos I decretara que “la correspondencia con las Indias sea libre y sin impedimentos”, se desató un verdadero tsunami epistolar: familiares, conquistadores, encomenderos, frailes y funcionarios poblaron el Archivo General de Indias con misivas que mezclan lo íntimo, lo burocrático y lo político. En esta entrada descubriremos las reglas que guiaban…
Hoy te traigo ae uno de los cronistas más eruditos, prolíficos y ambiciosos del siglo XVI. Un hombre que quiso escribirlo todo: lo que vio, lo que oyó, lo que le contaron… y lo que pensaba de ello. Su nombre es Gonzalo Fernández de Oviedo, y su obra principal: el Sumario de la natural historia…
En esta ocasión abrimos espacio a una voz distinta, más humilde, más crítica, más humana, comparado con otros cronista como Hernán Cortés: la de Bernal Díaz del Castillo. Un soldado, no un jefe; un testigo, no un estratega. Pero también un narrador brillante, que quiso contar lo que había vivido para que no se olvidara…
Hoy abordamos una de las figuras más complejas y polémicas del siglo XVI: Hernán Cortés. Pero no vamos a centrarnos solo en sus acciones como conquistador. Hoy vamos a mirar a Cortés como escritor, como narrador de su propia gesta, como un hombre que supo usar la palabra escrita como arma de persuasión, de justificación……
Vamos a hablar de una figura singular. No fue conquistador, ni fraile, ni funcionario real. Fue hijo de dos mundos: del mundo indígena andino y del mundo hispano del siglo XVI. Su voz es puente, es memoria, es cultura. Hoy hablamos del Inca Garcilaso de la Vega y su obra más emblemática: Comentarios reales de…
Te presento a una figura fascinante. Un fraile franciscano que llegó a Nueva España en 1529 y que, lejos de limitarse a evangelizar, decidió observar, escuchar, aprender… y escribir. Su nombre es Fray Bernardino de Sahagún. Y lo que hizo fue mucho más que una crónica: fue una revolución intelectual. Podemos decir que Sahagún fue, sin…
Los cronistas de Indias, son las voces —a veces admiradas, a veces polémicas— que narraron los inicios de la presencia europea en América. Escribieron con distintos propósitos: para informar, justificar, persuadir, denunciar o simplemente dejar memoria. Y no podemos menos que recordar a Cristóbal Colón. Aunque no solemos pensar en Colón como un escritor, lo…
Te propongo hacer un ejercicio de imaginación: Así nacen las crónicas de Indias. Una mezcla única de historia, autobiografía, testimonio, propaganda y literatura. Fueron los primeros textos en español que intentaron dar cuenta del Nuevo Mundo, y en ellos se forja una nueva forma de mirar… y de narrar. 1. ¿Qué es una crónica de Indias?…