octubre 13, 2015
Eva Bravo, Catedrática de Lengua Española de la Universidad de Sevilla. Investigo sobre Español de America, la historia de la lengua española y las variedades del español. ¡Aquí hablamos en español y sobre el español!
Eva Bravo
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
Hola Eva,
Una pregunta, se puede usar «ustedes» «nosotros» y «tu» en un mismo artículo? (Perdón, mi cellular está en Ingles). Me parece un desorden.
Por ejemplo: «nuestro estudio comienza con una historia que ocurrió. …»
«Abróchense los cinturones de seguridad, porque vamos a ver cosas interesantes …?
«Te ruego me concedas un poco de gracia, y me escuches antes de ..,»
Hola, Cristina. Si no cambia el interlocutor (la persona o personas a las que va dirigida un texto) no debe haber cambios. Imagina que escribo una carta a una persona: tengo que pensar si le hablo de tú o de usted y hacerlo de forma consistente a lo largo del texto. Otra cosa distinta es que yo esté tratando, por ejemplo, de usted a una persona en una conversación y a lo largo de ella me diga que lo tutee; entonces sí puede cambiar el tratamiento. Gracias porcomentar.
[…] veíamos en una entrad anterior, el abuso del tratamiento vos por la extensión social que va adquiriendo, será el principal responsable de la pérdida de […]