Episodio 98-¿Sabes qué tipo de palabras dio nombre a las ciudades y pueblos de América? La toponimia es la disciplina que estudia los nombres de lugar. En el episodio de hoy te doy una imagen ...
Episodio 91Todo buen profesor de ELE debe conocer la variedad del español, especialmente en su dimensión americana. En este episodio abordamos otras formas de usar el Diccionario de Americanismo y especialmente en la clase de ...
Episodio 90¿Qué hay realmente en el Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de la lengua española (ASALE) y para qué sirve?¿Necesitamos los hispanohablantes un Diccionario de americanismos?A estas y otras preguntas da respuesta ...
Episodio 89 ¿Qué es un americanismo? Muchas palabras tienen un significado o una forma especial en el español americano. En este episodio revisamos el concepto de americanismo en el vocabulario y qué tipos hay. Escucha ...
Episodio 73El comentario de textos 4: léxicoEl vocabulario es siempre un elemento muy interesante en el comentario de textos, especialmente en documentos americanos, escritos u orales.En ellos puedes identificar americanismos, palabras de lenguas indígenas, toponimia, ...
Episodio 66La expresión de lo cotidiano se muestra en expresiones y refranes que aparecen en las cartas americanas.Estos usos establecen un lazo entre la vida diaria americana y los parientes destinatarios de las cartas en ...
Episodio 49Continuamos con la explicación de las teorías sobre el origen de las peculiaridades del español de América. En el episodio anterior comentamos dos propuestas: la indigenista y la poligenética.Hoy abordamos la tercera propuesta: la ...
Episodio 48Comenzamos con la explicación de las teorías sobre el origen del español de América.Debes saber que los investigadores se han preocupado a lo largo del siglo XX por determinar cuáles son los factores esenciales ...
Episodio 45Tomar palabras prestadas de otras lenguas pueden ser algo necesario o no. Hoy hablamos de los anglicismos en el español de América y de España, de su vitalidad y de su futuro.Escucha "Los anglicismos en español"Y ...
Episodio 42 Puede que te extrañe el título de este episodio, Comiendo con indigenismos, pero es que es imposible comer en Andalucía (y en España, en general) sin usar indigenismos. Llamamos indigenismos a las palabras ...