Episodio 81Hoy hacemos una recapitulación sobre las fórmulas de tratamiento americanas y su desarrollo histórico. En episodios anteriores hemos analizado los principales pronombres y tratamientos y sus diferencias de uso entre España y América:túvosvuestra merced y ...

Leer más

Episodio 80 El uso de la fórmula de tratamiento DON cambia en cuanto a sus funciones en el siglo XVI. De ser un título honorífico, concedido especialmente por el rey y propio de personas cercanas ...

Leer más

Episodio 79 Vuestra merced es la fórmula de tratamiento que se usa para la cortesía en el siglos XVI. Después irán transformándose en forma y valores hasta llegar al actual usted.  Escucha el episodio De ...

Leer más

Episodio 78 ¿Por qué algunos países de América usan VOS en vez de TÚ? Hoy revisamos los orígenes del voseo y su uso en el siglo XVI en España y América.  Escucha este episodio para ...

Leer más

Episodio 77 ¿Qué sabes de los tratamientos de 1ª y 3ª persona en el español del XVI? ¿Cuáles son los pronombres que se usan en el español de América y en el español de España ...

Leer más

Episodio 76 Iniciamos una serie de episodios dedicados a analizar las fórmulas de tratamiento en el siglo XVI, con sus peculiaridades en España y América. Hablaremos del tuteo, del voseo, la aparición de vuestra merced, ...

Leer más

Las cartas de reclamo constituyen un tipo documental que vertebra las relaciones sociales entre España y América desde el siglo XVI hasta el XIX. Ya hemos hablado de este tipo de documentos. Las cartas expresan una ...

Leer más

(Fórmulas de tratamiento y variable social 2)En el ámbito de los estudios hispánicos de sociolingüística, la investigación sobre las características del habla de las mujeres se ha centrado en el estudio del discurso literario o ...

Leer más

La historia de la lengua, como la historia de la historia, suele centrar su atención en los grandes momentos, en los cambios importantes, en los sucesos decisivos, sin prestar atención a esos pequeños factores que ...

Leer más

Llegamos a la última etapa de este recorrido por los cambios que se produjeron en las fórmulas de tratamiento desde finales de la Edad Media hasta el siglo XVII.Si la sociedad española de la primera ...

Leer más