septiembre 21, 2015
Eva Bravo, Catedrática de Lengua Española de la Universidad de Sevilla. Investigo sobre Español de America, la historia de la lengua española y las variedades del español. ¡Aquí hablamos en español y sobre el español!
Eva Bravo
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
Hola Eva, soy un estudiante italiano de español y estoy preparando un examen sobre el español de América, los rasgos principales (fonológicos, morfofonológicos) y tengo que leer un ensaye de María Beatriz Fontanella de Weinberg, «El español de América» se llama. Tu blog me ha ayudado mucho, especialmente esto sobre la pronunciación de R y L, en lo de Weinberg las cosas están escritas de manera demasiado académica y me resulta algo difícil de entender. Tú, al contrario, explicas muy bien y sobre todo haciendo ejemplos.
Vas a escribir algo sobre la articulación asibilada de /r/ y /tr/? O sobre las diferentes realizaciones de /-n/? Me sería de gran ayuda. Leo que la ultima entrada del blog es del 20/11/2016, espero que no has dejado definitivamente de escribir. Alternativamente, puedes indicarme un otro sitio donde encontrar material?
Muchas gracias y buena suerte.
Hola, Matteo, muchas gracias por tu interés en el blog. No lo he cerrado, pero ha sido un curso complicado y no he podido dedicarle tiempo. En septiembre retomo de nuevo la actividad.
Respecto a la articulación asibilada,te recomiendo el librito de María Vaquero «El español de América» (son dos cuadernillos publicados por Arco Libros y uno de ellos es sobre pronunciación). Explica todo con mucha claridad.
Si te puedo ayudar en algún otro tema, no dejes de decírmelo. Gracias por comentar.
Un saludo afectuoso