septiembre 21, 2015

Eva Bravo, Catedrática de Lengua Española de la Universidad de Sevilla. Investigo sobre Español de America, la historia de la lengua española y las variedades del español. ¡Aquí hablamos en español y sobre el español!
Eva Bravo
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
Necesito palabras que sean con igualación de r y l
Necesito palabras que sean con igualación de r y l
Hola Eva, soy un estudiante italiano de español y estoy preparando un examen sobre el español de América, los rasgos principales (fonológicos, morfofonológicos) y tengo que leer un ensaye de María Beatriz Fontanella de Weinberg, «El español de América» se llama. Tu blog me ha ayudado mucho, especialmente esto sobre la pronunciación de R y L, en lo de Weinberg las cosas están escritas de manera demasiado académica y me resulta algo difícil de entender. Tú, al contrario, explicas muy bien y sobre todo haciendo ejemplos.
Vas a escribir algo sobre la articulación asibilada de /r/ y /tr/? O sobre las diferentes realizaciones de /-n/? Me sería de gran ayuda. Leo que la ultima entrada del blog es del 20/11/2016, espero que no has dejado definitivamente de escribir. Alternativamente, puedes indicarme un otro sitio donde encontrar material?
Muchas gracias y buena suerte.
Hola, Matteo, muchas gracias por tu interés en el blog. No lo he cerrado, pero ha sido un curso complicado y no he podido dedicarle tiempo. En septiembre retomo de nuevo la actividad.
Respecto a la articulación asibilada,te recomiendo el librito de María Vaquero «El español de América» (son dos cuadernillos publicados por Arco Libros y uno de ellos es sobre pronunciación). Explica todo con mucha claridad.
Si te puedo ayudar en algún otro tema, no dejes de decírmelo. Gracias por comentar.
Un saludo afectuoso
La doctora Vaquero fue mi maestra de Lingüística en la Universidad de Puerto Rico. Inigualable.
Maravillosa persona!