expresiones y refranes en cartas

Episodio 66

La expresión de lo cotidiano se muestra en expresiones y refranes que aparecen en las cartas americanas.

Estos usos establecen un lazo entre la vida diaria americana y los parientes destinatarios de las cartas en España. Las expresiones y refranes que aparecen en las cartas escritas desde América, son comunes a las que se usaban en España, pero en algunos casos se puede percibir ya la adecuación a usos lingüístico o palabras de la tierra.

En estas misivas se encuentra de forma espontánea la expresión de los sentimientos y creencias de sus autores.

Las expresiones y refranes que contienen las cartas americanas nos muestran un universo cotidiano de relaciones humanas, además de la posibilidad de rastrear los elementos comunes en la expresividad.

 

Escucha el episodio: Expresiones y refranes en las cartas americanas

y déjame tus comentarios y sugerencias.

▷ Recuerda:

Eva Bravo, Catedrática de Lengua Española de la Universidad de Sevilla. Investigo sobre Español de America, la historia de la lengua española y las variedades del español. ¡Aquí hablamos en español y sobre el español!

Eva Bravo

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Descárgate este E-Book gratis

>