Cómo hablan los argentinos
En el año 2002, Carlsberg creó este anuncio para promocionar su cerveza.
La clave lingüística es el uso tópico de la modalidad argentina; en definitiva, cómo hablan los argentinos, cómo se comportan, especialmente en la conversación masculina distendida.
El acento argentino y su percepción
Hasta donde yo sé, el anuncio se hizo para público español, aunque luego se emitió en otros países (agradezco puntualizaciones si alguien tiene más datos al respecto…).
En otro momento hablaremos de la recepción que el acento argentino tiene en España, pero apunto ahora simplemente que por relaciones históricas del siglo pasado, tiene en general buena aceptación. Pero el argentino es «todo un tipo»; cuando en España se piensa en un hablante argentino hay una serie de atributos, conductas, etc. que van unidas a una pronunciación especial.
El anuncio publicitario es un medio estupendo para ver de forma inmediata la lengua atribuida a un grupo social, país, entorno laboral, etc. ¿Qué rasgos de pronunciación se observa en estos hablantes? ¿Qué vocabulario es especifico de Argentina?
Recurso:
Anuncio Calsberg agentinos
